□王逸群

公元805年，因參與政治革新失敗，柳宗元被唐憲宗貶官湖南永州。在永州的第三年，這位運城籍文學家非常思念河東故土，于是就寫了一篇賦體文《晉問》，全文共7部分，介紹了山西的山河、金鐵、名馬等資源。其中第六部分運用大量比喻，描寫河東鹽池，辭藻華麗，氣勢恢宏，極盡贊美之情。大意如下：

猗氏（河東）池鹽，是晉地最珍貴的寶物，可以與人們賴以生存的糧食相媲美。這種鹽的生成猶如神靈造就，非人力所能達到。站在鹽池邊，放眼望去，只見大大小小的鹽田被縱橫交錯的堤埝分隔，像是一塊塊莊稼地，又像是一畦畦菜園子。水面平廣，波光粼粼，連綿不斷，廣闊無邊。

……

轉瞬之間，百里鹽池已成銀裝素裹的世界。鹽粒明亮密實，似天工鍛璧錘玉。鹽晶快速凝結，如隕石突然墜地明暗相映，其質地晶瑩若碎冰。大的似疊印的玉璧，小的若散落的珍珠；有的如小丘隆起，有的似陶器凹陷。陽光照耀下，鹽晶閃爍如流螢飛舞、閃電劃過，方寸之地便可采得數斗，裝滿整車。

人們將鹽收集起來，堆成高大的鹽山，鹽山潔白晶瑩仿佛昆侖玉峰，又似太白積雪，造化之工，嘆為觀止。之后，又借助驢、騾、牛、馬之力，向西運抵秦隴，向南越過樊鄧，向北到達燕代，向東翻過周宋。家家戶戶都獲得制鹽的利益，百姓得以調和飲食，國家得以平衡軍政稅收。猗氏之鹽與海鹽共濟天下，堪稱造福蒼生的天賜之寶。

如今，在運城中心城區新修的鼓樓上，其東西南北四面所刻的“西入秦隴、南達樊鄧、北極燕代、東逾周宋”16個字，就出自《晉問》。

附原文：

猗氏之鹽，晉寶之大也，人之賴之與谷同，化若神造，非人力也。但至其所，則見溝、塍（chéng）、畦、畹（wǎn）之交錯輪囷（qūn），若稼若圃，敞兮勻勻，渙兮鱗鱗，邐瀰（lǐ mí）紛屬，不知其垠。

……

回眸一瞬，積雪百里。皛皛（xiǎo）冪冪，奮僨離析，鍛圭椎璧，乍似殞星及地，明滅相射，冰裂雹碎，巃嵷（lóng sǒng）增益。大者印累，小者珠剖，涌者如坻（chí），坳者如缶，日晶熠煜，螢駭電走，亙步盈車，方寸數斗。

于是裒斂（póu liǎn）合集，舉而堆之，皓皓乎懸圃之巍巍，皦（jiǎo）乎溔（yǎo）乎，狂山太白之淋漓，駭化變之神奇，卒不可推也。然后驢、騾、牛、馬之運，西出秦隴，南過樊鄧，北極燕代，東逾周宋。家獲作咸之利，人被六氣之用，和鈞兵食，以征以貢。其赍（jī）天下也。與海分功，可謂有濟矣。