1989年8月，雷建德創作的《西廂記·電視文學劇本》出版時，時任中國文聯黨組副書記、書記處常務書記，中國電視藝術家協會黨組書記，著名戲劇理論家、戲劇活動家趙尋也予以題詞贈送雷建德：“普救寺內一片情，牽動多少兒女心。堅貞豈止傳元宋，鶯鶯塔上有回聲。”

運城晚報訊（記者 王捷）日前，因在弘揚中國傳統文化、傳承藝術文化精髓作出的突出貢獻，中央電視臺《藝術名家》欄目特聘請《西廂記》研究、再創作、國內外傳播學者雷建德為特聘客座教授。

據悉，雷建德此次入選，系中國傳統文化促進會儒商會會長、中國儒商研究院院長、《當代儒商》雜志社社長胡志明力薦：“雷建德研究、再創作、國內外傳播《西廂記》，50年深耕細作，精神非常可嘉，而且方方面面研究得非常深入，獲得國內外眾多媒體的關注，社會各界好評如潮，雷老師德藝雙馨，值得尊重。”

“講好中國故事，傳播好中國聲音”是向世界傳播中華優秀傳統文化的重要遵循。雷建德，業界稱其為“雷·西廂”，50年來他盡心地運用電視藝術，進一步研究、創作、傳播古典愛情名著《西廂記》故事，正是對這一重要遵循的生動詮釋。

雷建德與電視藝術有著不解的緣分。他相繼編著出版了《西廂記·電視文學劇本》《白話西廂后記·電視文學故事》《西廂記與普救寺·中央電視臺風光專題片》，先后在中央電視臺與山西電視臺黃金時段播出。1988年4月，雷建德成為中國電視藝術家協會山西分會會員；1991年3月，成為中國電視藝術家協會會員。1991年3月，雷建德作為山西電視藝術家協會會員的唯一代表，在北京人民大會堂出席全國青年文藝創作者大會。

1990年2月24日，雷建德創作的旅游電視專題片《西廂記與普救寺》，在中央電視臺《神州風采》欄目、山西電視臺《五彩繽紛》欄目分別播映。《人民日報》評價該片時認為：“它通過簡潔明快的藝術手法，既展現了新修復的普救寺的俊逸風采，又擷取了《西廂記》中的主要故事情節，首次將普救寺的風光和歷史名著相交流，充分體現了‘西廂’‘普救’連理紅的主題。”

2008年10月，雷建德創作的旅游電視文學劇本《白話西廂記后傳（6集）》出版。時任中國劇協副主席、中國戲曲學會副會長，著名戲劇大家郭漢城予以題詞，并印入扉頁：“山圍平野已無城，剩得黃河萬古聲。紅葉霜林曾怨女，斜陽鞭影舊啼痕……”北京著名書畫家林蘭子也為之題詞：“一部西廂描有情眷屬不朽實甫，半生心血酬因果菩提立言建德。”兩句題詞談古論今，點明了《西廂記》在中國文學史上的地位，生動概括了雷建德的西廂情緣。

雷建德還曾先后編著出版過《西廂記》系列著作畫冊12部曲（共計49冊），填補了國內外《西廂記》珍品集錦展示傳播中的一項項空白，開啟了人們隨時隨地閱讀、研究、欣賞、傳播《西廂記》的新時代。與此同時，雷建德先后赴美國、法國、德國、俄羅斯等59個國家，進行國外大百科全書有關《西廂記》評價的探尋考察，盡心講好中國愛情故事，傳播好國學經典，努力弘揚好中華優秀傳統文化，發掘傳統文化的當代價值，一次次將中國古典《西廂記》推向世界。

雷建德告訴記者：“山西蒲州是我畢生難以忘懷的故鄉，那里也是西廂記故事的發生地。故鄉獨有的愛情文化滋養了我，對我后來從事的研究，產生了潛移默化乃至深刻的影響。中華民族是情感豐富的民族，也是浪漫美好、追求人性本真的民族，如果說文化是一個民族的標識，那么《西廂記》便是中華民族的情感標識。”