《南鷂北鳶考工志》自序中講述了一件發(fā)生在春節(jié)期間的救助往事。

翁曾翰，字季才，號海珊，江蘇常熟人。咸豐八年，順天鄉(xiāng)試中舉人，恩賜內(nèi)閣中書，后賞加五品銜，任內(nèi)閣侍讀。他是晚清名臣翁同龢之侄，1862年過繼給翁同龢為子。翁曾翰雖然官職不高，但他在京城做官期間，留下了從同治二年到光緒三年10余年的日記。這些日記名為“海珊日記”，現(xiàn)存9冊，全部是日記手稿整理本。他的日記對研究當(dāng)時(shí)北京的官場生活細(xì)節(jié)和風(fēng)土人情很有幫助，特別的是，他也記載下來了春節(jié)時(shí)的一些生活片段。

清代，從順治年間開始，就在京師東西南北中五城設(shè)粥廠，以救濟(jì)災(zāi)民。根據(jù)翁曾翰的日記，春節(jié)前，京城一些官員還要給貧民發(fā)放現(xiàn)錢，施舍熱粥、饅頭。同治十二年的臘月二十九，藏書家朱修伯在圓通觀粥廠（道光五年設(shè)，在宣武門外南橫街）放面票及現(xiàn)錢，他也參與其中，當(dāng)天他們救濟(jì)了七千余名貧苦大眾。當(dāng)時(shí)正值國力衰微，翁曾翰也被這場景所震撼，他這樣寫道：“國報(bào)為難，中夜為之耿耿”。

第二天正是除夕，翁曾翰一早就來到圓通觀粥廠，發(fā)放饅頭，“晨至粥廠放饅頭，兩千六七百人。”

第二年，翁曾翰照例在臘月二十八和臘月二十九，到粥廠救濟(jì)貧民。不過，這一年，多了一些悲傷的氣息，就在這年臘月初五，同治皇帝駕崩，因此20多天后的春節(jié)，雖然翁曾翰一家安康吉祥，但“惟近遇國恤，蒿目時(shí)艱，不無戚戚”。

他的日記記載，大年初一他都是先“敬拜先代真容，賀叩重闈，以次春禧”，也就是先祭祀祖先，再給父母和長輩拜年，此后再往“各親友家拜年”。到了初二，作為在京的官員，衙署的新年團(tuán)拜會(huì)是必不可少的項(xiàng)目，翁曾翰參加了很多次。根據(jù)他的日記，同治四年正月初二，這天的早上，翁曾翰先去給舅舅賀壽，這年是他舅舅本命年。然后，他再去參加內(nèi)閣的團(tuán)拜：“己刻出門拜年，午正至文昌館，今日內(nèi)閣團(tuán)拜，演四喜部，帶燈果。”那天，有一百多人參加了團(tuán)拜，翁曾翰直到晚上11點(diǎn)多才回家。團(tuán)拜的費(fèi)用自然是大家“眾籌”，有5人出了大部分，“集三百金”，他或許因?yàn)楣俾毑粔蚋撸怀隽恕耙粌啥X”。

（《北京晚報(bào)》）