□王思恭

在由46位專家組成的山西省蒲劇藝術(shù)院（運(yùn)城市文化藝術(shù)學(xué)校）蒲劇藝術(shù)顧問(wèn)委員會(huì)、專家委員會(huì)名單上，蒲旦宗師、當(dāng)年蒲劇五大名演員之首、藝校老校長(zhǎng)王秀蘭擔(dān)任蒲劇藝術(shù)顧問(wèn)委員會(huì)主任，名列首位；緊隨其后的兩位委員，一位是一級(jí)編劇、導(dǎo)演藝術(shù)家韓樹荊，另一位是蒲劇表演藝術(shù)家、藝校退休教師秦翠蘭。

將德高望重的秦翠蘭老師排在這樣的位置，是對(duì)她從藝72年突出成就的高度評(píng)價(jià)，也充分體現(xiàn)了蒲劇界的“民心民意”，令業(yè)內(nèi)業(yè)外眾多人士欣慰、激動(dòng)。秦翠蘭與眾不同的藝術(shù)歷程，也引起各界人士熱切關(guān)注。

一專多能成大才

已故人民藝術(shù)家趙麗蓉生前塑造了眾多血肉豐滿、引人捧腹的喜劇人物形象，得到廣大觀眾的厚愛(ài)。而廣大觀眾和蒲劇從業(yè)人員將秦翠蘭稱為“蒲劇趙麗蓉”，是因?yàn)樗圆实ǔ蟮┬挟?dāng)成功塑造了一系列典型形象，更因?yàn)樗歉呱兴嚨潞万溔藰I(yè)績(jī)。

《拾玉鐲》中飾劉媒婆

秦翠蘭1939年生于曲沃縣北董鄉(xiāng)南屬寺村，夫家系鹽湖區(qū)北相鎮(zhèn)東古村。她13歲考入原運(yùn)城鎮(zhèn)蒲劇團(tuán)學(xué)藝，師從著名男旦、一級(jí)編劇、導(dǎo)演秦學(xué)敏，工小旦，后按組織安排，改演青衣、老旦。她曾向堯廟紅學(xué)習(xí)《罵殿》，向原筱亭學(xué)習(xí)《拾玉鐲》。隨著行政區(qū)劃的變革，她先后在原運(yùn)城專署人民蒲劇團(tuán)、晉南專署人民蒲劇團(tuán)、晉南專署蒲劇一團(tuán)、晉南蒲劇院蒲劇團(tuán)、運(yùn)城地區(qū)蒲劇團(tuán)獻(xiàn)藝，1980年被調(diào)入藝校任教，邊演戲邊教學(xué)生。

秦翠蘭悟性高，唱做念打功底扎實(shí)，塑造了一系列鮮活生動(dòng)的典型形象。1956年17歲時(shí)，她以《贈(zèng)劍》一劇，榮獲晉南專區(qū)青年演員匯演一等獎(jiǎng)。她最出彩、最受觀眾歡迎的，是她以揀來(lái)的行當(dāng)彩旦扮演的人物形象。她戲路寬、適應(yīng)性強(qiáng)，蒲劇、眉戶、線腔、話劇、影視藝術(shù)皆有所長(zhǎng)，代表作有《送女》《藏舟》《游西湖》《斷橋》《港口驛》《西廂記》《殺狗》《拾玉鐲》《打路》，現(xiàn)代戲《紅燈記》《沙家浜》《柳源新春》等。

20世紀(jì)60年代，在晉南蒲劇院蒲劇團(tuán)的秦翠蘭主演了現(xiàn)代戲《沙崗村》（飾李母）。該劇在臨汾市人民劇院連演十多場(chǎng)，反響強(qiáng)烈，其中秦翠蘭的108句核心唱段，贏得觀眾鼓掌六七次。

秦翠蘭臺(tái)風(fēng)嚴(yán)謹(jǐn)，表演逼真細(xì)膩、做戲很講分寸，戲戲有創(chuàng)造，戲戲皆精彩。她在《軟玉瓶》中塑造的魏黑子、在《拾玉鐲》中塑造的劉媒婆、在《小二黑結(jié)婚》中塑造的三仙估等人物形象風(fēng)趣幽默、灑脫夸張，深受城鄉(xiāng)觀眾歡迎，使這些劇目成為久演不衰的經(jīng)典。

秦翠蘭不但善演，而且善唱。她音域?qū)掗煟粌?yōu)美，行腔舒展，吐字清晰，韻味濃郁，富于激情，具有旦角演員罕見(jiàn)的爆發(fā)力和藝術(shù)感染力。她多次參加蒲劇清唱音樂(lè)會(huì)，往往出場(chǎng)一句唱腔，就贏得了觀眾的碰頭彩。

秦翠蘭長(zhǎng)期與王秀蘭、閻逢春等五大名演員同臺(tái)演出。她在王秀蘭主演的《西廂記》中飾老夫人，《殺狗》中飾曹母，《沙家浜》中飾李奶奶，《龍江頌》中飾盼水媽；在閻逢春、王秀蘭主演的《火焰駒》中飾李老夫人；在五大名演員聯(lián)袂主演的《薛剛反朝》中飾徐策夫人。在現(xiàn)代戲《小二黑結(jié)婚》中，王秀蘭飾小芹，閻逢春飾二諸葛，秦翠蘭飾三仙姑，李安華飾小二黑，名家聯(lián)手，各有奇招，珠聯(lián)璧合，將該劇演得風(fēng)生水起，譽(yù)滿劇壇，使其成為傳世經(jīng)典。

70多個(gè)大小劇目的次第上演，傾注著秦翠蘭的心血汗水。1996年，北京音像公司錄制了她的《拾玉鐲》，“名家名段”劇目系列錄制了她的《罵殿》，留下了珍貴的戲曲史料。

《紅燈記》中飾李奶奶

在演出一系列蒲劇經(jīng)典的同時(shí)，她還應(yīng)邀在電視劇《呼喚生命》中飾老奶奶，在電影《情系故鄉(xiāng)》中飾龍奶奶，在段紅榮獲中國(guó)電視戲曲“蘭花獎(jiǎng)”的報(bào)獎(jiǎng)蒲劇《紅燈記》選段中飾李奶奶。她主演的話劇小品《處處有陽(yáng)光》榮獲全省調(diào)演一等獎(jiǎng)，她排導(dǎo)并參演的線腔《七斤三兩》赴京，在全國(guó)政協(xié)禮堂“金秋金音文藝晚會(huì)”演出并由央視播出，進(jìn)一步擴(kuò)大了河?xùn)|戲曲的藝術(shù)影響。

澆花育人創(chuàng)佳績(jī)

1980年，秦翠蘭調(diào)入運(yùn)城藝校任教。她教學(xué)認(rèn)真嚴(yán)謹(jǐn)，注重實(shí)際效果，經(jīng)過(guò)探索、總結(jié)，率先將枯燥、呆板、乏味的戲曲教學(xué)方式改革為劇情和表演相結(jié)合的方式，極大激發(fā)了孩子們的學(xué)習(xí)興趣和積極性，收到事半功倍的明顯效果，這種先進(jìn)的、別開生面的教學(xué)方式被逐步在全校推廣，有效地提升了藝校的戲曲教學(xué)質(zhì)量。

對(duì)青年戲曲教師和演員所演的劇目，她都大力扶持，熱心輔導(dǎo)幫助。高級(jí)講師李愛(ài)玲的《斷橋》、改編眉戶古裝戲《飛云庵》，學(xué)生楊曉萍的《罵殿》，演出一團(tuán)張潔紅的《痛說(shuō)革命家史》《寇準(zhǔn)罷宴》，演出二團(tuán)吉春紅的《打路》《拾玉鐲》，均得到她精心輔導(dǎo)、細(xì)摳細(xì)排，成為長(zhǎng)期演出的主要?jiǎng)∧俊?/p>

她對(duì)藝校小學(xué)員的成長(zhǎng)更是傾注了大量心血。她為2004年進(jìn)入蒲劇定向班、年僅10歲的小學(xué)員任玲教授了啟蒙戲《拾玉鐲》（飾孫玉姣），助其脫穎而出。2005年，任玲由楊雪萍教授、景雪變輔導(dǎo)把關(guān)的《柜中緣》一劇，榮獲第9屆中國(guó)少兒小梅花金獎(jiǎng)并成為本屆大賽的“形象大使”。

任玲同班同學(xué)王曉妮基礎(chǔ)較差，為盡快補(bǔ)上短板，開始排戲時(shí)，她找到時(shí)年已67歲的秦翠蘭，表達(dá)了想要學(xué)演劉媒婆的愿望。秦翠蘭一口答應(yīng)，將曉妮叫到家中，夜以繼日強(qiáng)化訓(xùn)練，幫其逐步克服弱點(diǎn)，為其“開生荒”式地教授了《拾玉鐲》（飾劉媒婆）。大賽中，王曉妮滑稽的扮相、詼諧的表演、別致的手帕功和對(duì)長(zhǎng)桿煙袋的巧妙運(yùn)用，得到高度評(píng)價(jià)，并榮獲了第9屆中國(guó)少兒小梅花金獎(jiǎng)。曉妮在原市蒲劇青年實(shí)驗(yàn)演出團(tuán)長(zhǎng)期獻(xiàn)藝，之后調(diào)入市藝校擔(dān)任戲曲教師。沒(méi)有秦翠蘭的苦心培養(yǎng)，就沒(méi)有曉妮的今天。

之后，秦翠蘭又連續(xù)排導(dǎo)了盧薇、謝富榮、劉依涵、弓海琪、羅鳳妮、吳潤(rùn)洋6朵小梅花的評(píng)獎(jiǎng)劇目，其中盧薇名列全國(guó)十佳。連同王曉妮，秦翠蘭為7朵小梅花的靚麗綻放發(fā)揮了關(guān)鍵作用，被譽(yù)為“河?xùn)|蒲苑育花人”。

義務(wù)教戲結(jié)善緣

退休之后，秦翠蘭身退心不退，繼續(xù)獻(xiàn)余熱。她一邊根據(jù)需要輔導(dǎo)藝校青年戲曲教師，提升劇目質(zhì)量，參與一些公益性重要演出，為小學(xué)員教戲排戲；一邊應(yīng)邀參加在中心城區(qū)南風(fēng)廣場(chǎng)等處戲迷演出團(tuán)體組織的“街戲”演唱，并熱心輔導(dǎo)戲迷學(xué)戲。她平易近人、平等待人，不厭其煩地耐心教戲，從來(lái)不計(jì)個(gè)人得失。

面對(duì)趙彩霞主辦的紅星戲迷演唱團(tuán)，秦翠蘭歷時(shí)十多年精心輔導(dǎo)、培養(yǎng)的一大批戲迷，演唱水平得到明顯提升，她為該團(tuán)排演的《打路》《拾玉鐲》等劇目深受歡迎。該團(tuán)排演《山村母親》一劇時(shí)，排練場(chǎng)設(shè)在趙彩霞居住樓房的最頂層，秦翠蘭不顧年邁體弱腿疼，跑上跑下，協(xié)助景雪變輔導(dǎo)該劇的排練。2019年2月，紅星戲迷演出團(tuán)的《山村母親》在蒲景苑演出時(shí)，秦翠蘭提前3小時(shí)到場(chǎng)，幫助演員化妝，為演出的圓滿成功貢獻(xiàn)了力量。

鹽湖區(qū)戲迷王麗娟經(jīng)秦翠蘭一手培養(yǎng)，迅速進(jìn)步成長(zhǎng)，成為戲迷中的佼佼者。2015年，在槐東文化苑戲迷消夏“紀(jì)念抗戰(zhàn)勝利七十周年蒲劇演唱會(huì)”上，王麗娟以《小二黑結(jié)婚》選段入選，演出反響熱烈。近年來(lái)，王麗娟成為鹽湖區(qū)文化館組織的河?xùn)|道情《鹽湖岸畔話今昔》等群眾文化節(jié)目的業(yè)務(wù)骨干，為系列作品榮獲各級(jí)獎(jiǎng)項(xiàng)發(fā)揮了應(yīng)有作用。

2015年，秦翠蘭和老搭檔、藝校高級(jí)講師趙月華合作，為鹽湖區(qū)王范鄉(xiāng)張董村民營(yíng)劇團(tuán)精心排導(dǎo)的《孝星家事》在全鄉(xiāng)巡回演出，深受群眾歡迎，在鹽湖區(qū)主辦的戲曲匯演中榮登榜首。

只講付出、不求回報(bào)的秦翠蘭在業(yè)界和城鄉(xiāng)戲迷中廣結(jié)善緣。她的老伴、鼓師姚火彥辭世時(shí)，前來(lái)吊唁、慰問(wèn)、幫忙的業(yè)內(nèi)外人士絡(luò)繹不絕，令人感動(dòng)、感慨。

秦翠蘭顧全大局的職業(yè)道德他人難及。為助力搭檔獲獎(jiǎng)，她主動(dòng)把《打路》中自己扮演的老夫人戲份砍去一部分，以突出主演。評(píng)職稱時(shí)，從不計(jì)較的秦翠蘭總是先緊著別人，一次又一次錯(cuò)過(guò)了報(bào)評(píng)高級(jí)講師的機(jī)會(huì)。藝校評(píng)出幾十位高級(jí)講師，藝術(shù)精湛、按水平和貢獻(xiàn)早應(yīng)報(bào)評(píng)一級(jí)演員的秦翠蘭卻仍然是中級(jí)職稱，讓眾多知情人不免遺憾。

雖然未評(píng)“高講”，但榮獲1985年全省文化系統(tǒng)優(yōu)秀教師獎(jiǎng)和2006年全省少兒戲曲小梅花選拔賽排導(dǎo)一等獎(jiǎng)、省教育廳文化廳排導(dǎo)二等獎(jiǎng)，2010年得到省委宣傳部、省文化廳、太原市委宣傳部聯(lián)合發(fā)文表彰，1986年榮立運(yùn)城地區(qū)社會(huì)主義勞動(dòng)競(jìng)賽二等功，多次榮獲運(yùn)城地區(qū)龍門導(dǎo)演獎(jiǎng)，連年被評(píng)為優(yōu)秀黨員、先進(jìn)工作者、優(yōu)秀教師等榮譽(yù)和獎(jiǎng)勵(lì)，各界人士贈(zèng)送的“蒲劇名家德高藝精”牌匾，秦翠蘭實(shí)至名歸，當(dāng)之無(wú)愧！

“莫道桑榆晚，為霞尚滿天。”期望德高藝精的秦翠蘭老師身體健康、幸福快樂(lè)、余熱生輝，為蒲劇的傳承發(fā)展再作新貢獻(xiàn)。