如果名著深處真有隱秘的靈魂，那么只有長(zhǎng)久凝視的人追問中跳動(dòng)著現(xiàn)實(shí)生命，才有可能升華閃亮。

一

繼11月17日《新西蘭先驅(qū)報(bào)》和中文先驅(qū)網(wǎng)重點(diǎn)圖文并茂地報(bào)道了《西廂記珍品亮相“風(fēng)帆之都”》后，中國(guó)新聞社、中國(guó)日?qǐng)?bào)、光明日?qǐng)?bào)、中國(guó)文化網(wǎng)、中國(guó)青年網(wǎng)、中國(guó)城市報(bào)、中國(guó)僑網(wǎng)、中國(guó)經(jīng)濟(jì)新聞網(wǎng)、華人頭條、山西日?qǐng)?bào)、山西農(nóng)民報(bào)、山西青年報(bào)、科技導(dǎo)報(bào)、今日頭條、騰訊網(wǎng)、網(wǎng)易、搜狐網(wǎng)、新浪網(wǎng)、華夏經(jīng)緯網(wǎng)、荊楚網(wǎng)等多家媒體也先后對(duì)其予以報(bào)道……

其中，中國(guó)文化新聞信息關(guān)注排位第一，中國(guó)僑聯(lián)熱點(diǎn)關(guān)注排位第四，中國(guó)新聞網(wǎng)不到兩天閱讀人次達(dá)33萬。

雷·西廂工作室這次造訪奧克蘭，是為慶祝中新建交50周年、彰顯中新國(guó)際文化交流互鑒魅力而開展的展覽，是以全球化語境擴(kuò)大古典名著《西廂記》共鳴的寫照和縮影。

《西廂記》問世700多年，憑借巨大藝術(shù)魅力，受到全球千千萬萬讀者的鐘愛。這次《西廂記》珍品出海異邦，是以非文學(xué)的方式去談?wù)撐膶W(xué)，是以文學(xué)、藝術(shù)、歷史和科技平臺(tái)線上線下串聯(lián)起的種種閃光。

主辦方花了很大心血，通過中國(guó)元宇宙數(shù)字紀(jì)念館和報(bào)刊網(wǎng)站等平臺(tái)，讓人們以多種方式看到這些燦若云霞的展品。其中，既有法國(guó)國(guó)家圖書館的系列畫選《風(fēng)月秋聲——西廂記》、美國(guó)弗利爾美術(shù)館收藏的“仇英款西廂記圖”、德國(guó)科隆東亞藝術(shù)博物館館藏的《西廂記》畫冊(cè)珍品、大英博物館藏的清康熙青花《西廂記》場(chǎng)景棒槌瓶等，也有元代《西廂記》書法殘片圖片、明李日華《南西廂記》插圖、明錢谷畫《西廂記》、金代普救寺鶯鶯故居出土詩(shī)碑等展品。此外，有關(guān)《西廂記》的石雕、木雕、磚雕、動(dòng)漫、水彩技法畫、油畫、折扇、名人書法、攝影等作品也在展出之列。

二

當(dāng)一個(gè)理念收獲了好的成效，就應(yīng)該把它分享出來，讓更多人受益。雷·西廂工作室的領(lǐng)軍人物雷建德，是深耕西廂48年最為活躍的重要研究學(xué)者和作家。他不可承受“西廂”之輕，與這部名著形成了鏡像關(guān)系、雋永關(guān)系，筆墨酣暢得如一條不斷拓寬的寫作河流，既創(chuàng)作了史詩(shī)鴻篇巨制特色的《西廂軼事·民間傳說》《西廂記·電視文學(xué)故事》等十二部曲（48冊(cè)），也搭建了打通時(shí)空阻隔“互聯(lián)網(wǎng)+西廂”的云視角“西廂記網(wǎng)絡(luò)展覽館”“雷·西廂數(shù)字紀(jì)念館”及“雷·西廂珍品展覽館”。故鄉(xiāng)永濟(jì)授予其“新鄉(xiāng)賢”“優(yōu)秀新鄉(xiāng)賢”，中國(guó)通俗文藝研究會(huì)為其頒發(fā)“中國(guó)藝術(shù)名家”榮譽(yù)。

雷建德除研究西廂本體外，還注重挖掘《西廂記》的永恒價(jià)值，在傳播鏈條上放眼全球輸出西廂的主題內(nèi)涵。其所推薦的珍品，在法國(guó)以郵票《法國(guó)郵票印象·中國(guó)殿堂級(jí)藝術(shù)家篇章》的形式發(fā)行，其更在馬來西亞國(guó)際儒商論壇上充滿意蘊(yùn)地對(duì)世界言說“西廂記逸聞趣事”。他的足跡遍布59個(gè)國(guó)家，考察《西廂記》的譯本和《大百科全書評(píng)價(jià)<西廂記>》，體味著中西文化的異質(zhì)。他總以蓬勃的活力和非凡視角發(fā)出自己的聲音，形成一輪又一輪嶄新的愛情文化氣象。

三

被譽(yù)為“上帝偏愛的城市”——奧克蘭，有澄澈的蒼穹、壯麗的跨海大橋、桅桿林立的帆船，也有城市風(fēng)氣和文化的善意包容。中新文化交流足以生輝的有漢服，國(guó)粹之美盡情呈現(xiàn)元宵燈會(huì)、京劇等。

中國(guó)當(dāng)代著名作家畢飛宇曾言：“文化就是借口。不同的人找到了不同的借口，最終成為不同的人，最終形成了不同的文化。”

“念念不忘，必有回響。”

新西蘭華文作家協(xié)會(huì)副主席兼秘書長(zhǎng)、著名翻譯家魏潔祝賀展覽成功，并贈(zèng)詩(shī)一首：“西廂珍品亮西方，異域風(fēng)情熠閃光。情貫古今明大道，中華文化倩君揚(yáng)。”

觀展的奧克蘭市民說，文學(xué)經(jīng)典就像恒星一樣始終照耀在人類文明史中，東方古典熱戀中的少女鶯鶯，與西方莎士比亞筆下的《羅密歐與朱麗葉》劇情主體性和互為主體性的矛盾相似，《羅密歐與朱麗葉》卻晚于《西廂記》400年。觸及了人類情愛世界的本質(zhì)問題，女人與男人的情感不會(huì)因時(shí)代和地域的遷移，是最為自然的表達(dá)。《西廂記》最后以喜劇告終，是美滿的愛情結(jié)局。

還有觀者講：近距離感受新奇多元的西廂藝術(shù)品，視覺不光“奪目”，而且“奪心”，是奪人心魄，有極高的史料價(jià)值。

有新西蘭籍華裔在觀賞后表示，《西廂記》珍品登上奧克蘭的視覺舞臺(tái)，散發(fā)出本真、純粹的生命氣息。雖然《西廂記》立足于中國(guó)文化思想傳統(tǒng)，卻世界知名，其文學(xué)精神具有人類性的普世價(jià)值，為在新西蘭的華人樹起了閱讀標(biāo)桿，透過不可言傳的藝術(shù)魅力，喚起了中國(guó)人家國(guó)情懷的歸屬感。主辦方研究傳播《西廂記》成果并非枝枝葉葉，更是西廂文化大樹主干的一部分。珍品展揭開一座文化高峰的面紗，最大限度減少了海外觀者接受、理解《西廂記》的難度。

世界也許很小很小，心也許很大很大。雷·西廂工作室一直在跨越山海中創(chuàng)作、探索、思考，延伸自己的腳步，尋找著中國(guó)古典戲劇最高峰《西廂記》新的活力和新的未知數(shù)。其俯拾希望，如《紅樓夢(mèng)》里的一副聯(lián)額：

過去未來，莫謂智賢能打破；

前因后果，須知親近不相逢。