寶泉局之“泉”字頗有寓意。泉，古音與“錢”通，因貨幣如泉水一樣流通，有人遂將“錢”稱為“泉”。

據(jù)《中國古代貨幣發(fā)展史》載：錢最早又稱“泉”。《周禮·地官·司徒》云：賈公彥疏：“泉與錢，今古異名。”《漢書·食貨志下》云：“故貨，寶于金，利于刀，流于泉。”

早在戰(zhàn)國時(shí)期，錢已被稱為“泉”。始皇建秦之后，統(tǒng)一幣制，規(guī)定以“半兩”方孔圓錢為帝國的統(tǒng)一貨幣。因?yàn)椤扒匕雰伞蓖鈭A內(nèi)方，具有“周流四方”的意義，故“泉”便泛指外圓內(nèi)方的方孔錢。

西漢時(shí)期多將貨幣以“錢”相稱。元狩五年（前118），漢武帝劉徹下令廢除漢初郡國制幣權(quán)，改由中央統(tǒng)一鑄幣，設(shè)“上林三官”，即鐘官（掌鑄錢）、辨銅（掌原料）、均輸（掌制范），組成中央鑄幣機(jī)構(gòu)，負(fù)責(zé)鑄造“五銖錢”（也稱“上林錢”和“三官錢”）。初始元年（公元8年），王莽篡漢，奪取劉氏政權(quán)，改國號(hào)為“新”，遂托古改制，濫發(fā)貨幣。同時(shí)，因“錢”“銖”等字之“金”旁同繁體“劉”字結(jié)構(gòu)“卯金刀”之“金”，犯其忌諱，故正式以“泉”代“錢”，更鑄“貨泉”“布泉”以及“小泉直一”至“大泉五十”等六泉。此后，以“泉”代“錢”被廣泛使用并留傳下來，如三國時(shí)孫吳之“大泉五百”“大泉當(dāng)千”，唐朝及五代時(shí)之“乾封泉寶”“永通泉貨”等，由此。后世文人更因“泉”較“錢”字風(fēng)雅淡泊，故尤喜稱“錢”為“泉”。

“寶泉局”之“寶”，意為“寶貨”，也是“錢”的泛稱。從唐代開始，“錢”便有了“通寶”之名。據(jù)《中國錢幣文化》記載，“通寶”意為通行寶貨。從唐朝起，錢不再以重量為名稱，而改稱“寶”。唐武德四年（621），鑄造“開元通寶”，幣面字樣由書法家歐陽詢題寫，“開元”意為開創(chuàng)新紀(jì)元。以后歷代沿用“通寶”一名，并常在“通寶”二字前冠以年號(hào)、朝代或國名，且賦予太平、興隆、昌盛、泰昌、永昌、大安、端平等吉祥之意。

清代沿襲歷代舊制，仍視“通寶”為通行寶貨。《康熙字典》稱“又凡錢文曰通寶”，遂有“康熙通寶”“乾隆通寶”“嘉慶通寶”以及“咸豐通寶”等通行貨幣。（《北方新報(bào)》）