本報訊 近日，絳縣人民法院在審理涉企業糾紛案件中，從優化營商環境、維護市場秩序、充分保護企業合法權益角度出發，加大調解力度，成功調解了一起涉民營企業買賣合同糾紛案件。

2018年5月4日，原告山東某某變壓器有限公司與被告山西某某新能源有限公司簽訂《（山西省運城市絳縣某村30MWp光伏并網發電項目）110千伏避雷器與電壓互感器設備采購合同》，原告在依約履行交付義務后，被告至今尚欠原告貨款71400元。原告多次索要未果，故訴至絳縣法院。

訴前調解法官李冬云接到該案后，認真分析案情，從利于雙方企業今后發展的角度出發，積極聯系被告進行調解，講清法律規定，耐心疏導，促使雙方當事人達成初步調解意見，約定被告于今年9月15日前一次性支付原告貨款71400元。

調解過程中，原告擔心被告不能按照調解協議履行，承辦法官李冬云建議如果被告不能按照協議履行還款義務，原告有權對全部剩余貨款及利息（利息自2018年7月1日起計算至清償之日止，按全國銀行間同業拆借中心公布的一年期貸款市場報價利率計算）申請強制執行，給原告吃了一顆“定心丸”，雙方終于達成一致意見。           （靳 彥）

編后語 一起涉企案件從立案到結案，僅僅用了1天時間，大幅度降低了當事人的訴訟成本，在法律范圍內最大限度減少訴訟對企業經營發展的影響，為民營企業營造出更好的發展環境，取得了法律效果和社會效果的統一，實現了企業雙方的共贏。

公正、高效的審判執行是法治化營商環境建設必不可少的重要保障。全市法院在審理涉企業糾紛案件中，始終堅持以企業發展需求為導向，充分發揮司法職能作用，創新服務舉措，為持續優化營商環境提供了有力的司法服務和保障。